tirsdag den 2. december 2008

La Llorona

Se formularon diversas teorías sobre la fantasmagórica desconocida, a la que el pueblo, por su perpetua aflicción, comenzó a llamar la Llorona. Se decía que era una mujer indígena, enamorada de un caballero español o criollo, con quien tuvo tres niños. Sin embargo, él no formalizó su relación: se limitaba a visitarla y evitaba casarse con ella. Tiempo después, el hombre se casó con una mujer española, pues tal enlace le resultaba más conveniente. Al enterarse, la Llorona enloqueció de dolor y ahogó a sus tres hijos en el río. Después, al ver lo que había hecho, se suicidó. Desde entonces, su fantasma pena y se la oye gritar "¡Ay, mis hijos!" (o bien, emitir un gemido mudo). Suele hallársela en el río, recorriendo el lugar donde murieron sus hijos y ella se quitó la vida.

La Llorona er en kendt myte opstået i Mexico der har bredt sig til en store dele af Latinamerika. I følge myten forelsker en indiansk kvinde sig i en spansk soldat, eller en creoler, som hun får tre børn med. Imidlertid er de ikke gift. Og noget tid senere gifter manden sig med en spansk kvinde. La Llorona rammes af stor sorg og smerte. I desperation smider hun sine tre børn i floden og begår senere selvmord. Nogle gange kan man høre hende råbe på sine børn søgende efter deres lig.

Jeg har også hørt noget med at man som mand skulle kunne møde hende i Mexico Citys gader, og hvis det sker tager hun al kraft ud af en, så man nærmest bliver levende død.

Ingen kommentarer: